• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• dynamic young manager

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "dynamic young manager"

"dynamic young manager" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o dynamics?

„Manager“: Maskulinum

Manager

[ˈmɛnɪdʒər]Maskulinum | masculine m <Managers; Manager> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

executive, manager manager, agent manager

---

• executive

  Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Manager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• manager

  Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Manager Geschäftsführer, Direktor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Manager auf der untersten Leitungsebene

  first-line manager
  Manager auf der untersten Leitungsebene

• manager

  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

  agent

  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Manager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

• manager

  Manager Sport | sportsSPORT
  Manager Sport | sportsSPORT

„managen“: transitives Verb

managen

[ˈmɛnɪdʒən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manage, wangle, fix, sort out manage Inne przykłady...

---

• manage

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  fix

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  sort out

  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  managen hinkriegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wangle

  managen deichseln
  managen deichseln

Przykłady

• das hat er aber gut gemanagt

  he’s done a good job there
  das hat er aber gut gemanagt
• ich manage das schon

  I’ll sort it out, no problem
  ich manage das schon

• manage

  managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  managen verwalten umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er managt einen Fußballklub

  he manages a soccer club
  er managt einen Fußballklub
• er managt die Firma

  he manages the firm
  er managt die Firma

Przykłady

• jemanden managen in eine Stellung etc

  to wanglejemand | somebody sb (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
  jemanden managen in eine Stellung etc
• jemanden managen Künstler, Boxer etc

  to be sb’s manager
  jemanden managen Künstler, Boxer etc

„dynamism“: noun

dynamism

[ˈdainəmizəm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dynamik Dynamismus

---

• Dynamikfeminine | Femininum f

  dynamism energy
  dynamism energy

• Dynamismusmasculine | Maskulinum m

  dynamism philosophy | PhilosophiePHIL
  dynamism philosophy | PhilosophiePHIL

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

---

• Verwalter(in)

  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator
  manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

• Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• manager of a branch office

  Filialleiter(in), -vorsteher(in)
  manager of a branch office
• board of managers

  Direktorium
  board of managers
• general manager

  Generaldirektor(in)
  general manager
• hotel manager

  Hoteldirektor(in)
  hotel manager
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bewirtschafter(in)

  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Manager(in)

  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

  Manager(in)

  manager theatre-manager: also in film, TV, radio
  manager theatre-manager: also in film, TV, radio

• Haushalter(in), Wirtschafter(in)

  manager housekeeper
  manager housekeeper

• Treibermasculine | Maskulinum m

  manager computers | ComputerCOMPUT
  manager computers | ComputerCOMPUT

• Faktormasculine | Maskulinum m

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

• (bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)

  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney
  manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

• Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser

  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons
  manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

• (lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat

  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

• jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m

  manager rare | seltenselten (fixer)

  fixer Junge

  manager rare | seltenselten (fixer)
  manager rare | seltenselten (fixer)

„Youngster“: Maskulinum

Youngster

[ˈjaŋstər]Maskulinum | masculine m <Youngsters; Youngster(s)> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

youngster

---

• youngster

  Youngster
  Youngster

„dynamic“: adjective

dynamic

[daiˈnæmik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dynamisch, wirksam, aktiv, tätig, stark, kräftig, lebendig in Bewegung, nicht ruhend statisch, die Dynamik betreffend

---

• dynamisch

  dynamic
  dynamic
• wirksam, aktiv, tätig, stark, kräftig, lebendig

  dynamic effective, active, strong
  dynamic effective, active, strong
• in Bewegung, nicht ruhendor | oder od statisch

  dynamic not static
  dynamic not static
• die Dynamik betreffend

  dynamic physics | PhysikPHYS
  dynamic physics | PhysikPHYS

„dynamic“: noun | plural

dynamic

[daiˈnæmik]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dynamik Dynamik, Triebkraft, treibende Kraft

---

• Dynamikfeminine | Femininum f

  dynamic als sg konstruiert
  dynamic als sg konstruiert
• Lehre von den bewegenden Kräften

  dynamic physics | PhysikPHYS
  dynamic physics | PhysikPHYS
• Lehre vom Stärkewechsel

  dynamic musical term | MusikMUS
  dynamic musical term | MusikMUS

• Dynamikfeminine | Femininum f

  dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Triebkraftfeminine | Femininum f

  dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  treibende Kraft

  dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dynamic driving force figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„young“: adjective

young

[jʌŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jung jung, klein, Jung…, im Kindesalter jung, jugendlich jung, jugendfrisch, jugendlich jung, unerfahren, unwissend, unreif jünger, junior jung, neu, in den Anfängen begriffen jung, fortschrittlich, modern jung, noch nicht weit fortgeschritten neu heraufkommend Inne tłumaczenia...

---

• jung (nicht alt)

  young
  young

Przykłady

• young in years

  jung an Jahren
  young in years
• he is younger than his brother

  er ist jünger als sein Bruder
  he is younger than his brother
• the younger Pitt

  der Jüngere Pitt (engl. Staatsmann)
  the younger Pitt
• young lady (woman)

  junge Dame (Frau)

  Schatz, Freundin, Geliebte
  young lady (woman)
• young man

  junger Mann

  Schatz, Freund, Geliebter
  young man
• a young man in a hurry

  ein draufgängerischer Neuerer
  a young man in a hurry
• Y young Men’s (Women’s) Christian Association

  Christlicher Verein junger Männer (Mädchen)
  Y young Men’s (Women’s) Christian Association
• young people

  junge (heiratsfähige) Leute
  young people
• young and old alle

  Altand | und u. Jung
  young and old alle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• jung, klein, Jung…, im Kindesalter

  young in early life
  young in early life

Przykłady

• a young animal

  ein Jungtier
  a young animal
• young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die amer. Jugend
  young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• young children

  kleine Kinder
  young children
• young days

  Jugend(zeit)
  young days
• you young rascal!

  du kleiner Schlingel!
  you young rascal!
• the young person

  die (unverdorbene) Jugend, die kindliche Persönlichkeit
  the young person
• a young one

  ein Junger, eine Junge

  ein (Tier)Junges
  a young one
• the young ones

  die Jungen
  the young ones
• young Edward

  Jung-Eduard
  young Edward
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• jung, jugendlich

  young belonging to youth
  young belonging to youth

Przykłady

• young ambition

  jugendlicher Ehrgeiz
  young ambition
• young love

  junge Liebe
  young love

• jung, jugendfrisch, jugendlich

  young youthful
  young youthful

Przykłady

• she looks young for her years

  sie sieht für ihr Alter jung aus
  she looks young for her years
• men are now young at fifty

  die Menschen sind heute mit Fünfzig noch jung
  men are now young at fifty
• he has an old head on young shoulders

  er ist altklug
  he has an old head on young shoulders

• jung, unerfahren, unwissend, unreif

  young inexperienced
  young inexperienced

Przykłady

• young in one’s job

  unerfahren in seiner Arbeit
  young in one’s job

• jünger, junior

  young junior
  young junior

Przykłady

• young Mr. Smith

  Herr Smith junior (der Sohn)
  young Mr. Smith

• jung, neu, in den Anfängen begriffen

  young new
  young new

Przykłady

• a young family

  eine junge Familie, eine Familie mit kleinen Kindern
  a young family
• a young institution

  eine junge Institution
  a young institution
• a young nation

  ein junges Volk
  a young nation

• jung, fortschrittlich, modern (especially | besondersbesonders in Namen von Parteien, die sich als Sprecher der Jugend ihres Landes fühlen)

  young modern
  young modern

• jung, noch nicht weit fortgeschritten

  young not far advanced
  young not far advanced

Przykłady

• younger

  neuer, weniger fortgeschritten
  younger

• neu (heraufkommend)

  young moon
  young moon

• jung (im Hinblick auf die geomorphologische Entwicklung)

  young geography | GeografieGEOG youthful
  young geography | GeografieGEOG youthful

• gerade entstehend

  young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice
  young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

„young“: noun

young

[jʌŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

TierJunge, Nachkommenschaft Inne przykłady...

---

• (Tier)Jungeplural | Plural pl

  young

  Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  young
  young

Przykłady

• with young animal

  trächtig
  with young animal
• a bear with her young

  eine Bärin mit ihren Jungen
  a bear with her young

Przykłady

• the young young people

  die Jungenplural | Plural pl

  die jungen Leuteplural | Plural pl

  die Jugend
  the young young people
• the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Neulingeplural | Plural pl

  die Anfängerplural | Plural pl
  the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Young“

Young

, Edward [jʌŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Dichter 1683-1765

  Young
  Young

„Young“

Young

, Owen D. [jʌŋ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Amer. Wirtschaftsführer 1874-1962

  Young
  Young

„dynamically“: adverb

dynamically

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dynamically also | aucha. zu → zobaczyć „dynamic“
  dynamically also | aucha. zu → zobaczyć „dynamic“